gravy train 〔美俚〕容易撈到錢的活兒，工作清閑而報酬優厚的職務。
〔美俚〕容易撈到錢的活兒，工作清閑而報酬優厚的職務。 “gravy“ 中文翻譯： n. 1.肉汁，肉鹵。 2.〔美俚〕非法所得的錢；容易掙 ...“train“ 中文翻譯： vt. 1.訓練；培養，養成；鍛煉(身體)；【園藝】使向 ...“be on a gravy train“ 中文翻譯： 有賺錢的機會“be on the gravy train“ 中文翻譯： 走運“ride the gravy train“ 中文翻譯： 輕易地賺大錢, 干不費力的活“gravy“ 中文翻譯： n. 1.肉汁，肉鹵。 2.〔美俚〕非法所得的錢；容易掙得的錢；額外的收益。 by [good] gravy 〔美口〕哎呀! 好家伙。 dip in the gravy 〔美俚〕分肥，揩公家的油。 “cuts and gravy“ 中文翻譯： 該公司肉汁類“fish gravy“ 中文翻譯： 魚露; 魚汁“gravy beef“ 中文翻譯： 澆鹵牛肉“gravy boat“ 中文翻譯： 上肉汁用的船形盤。 “gravy bowl“ 中文翻譯： 鹵汁缸“gravy jobs“ 中文翻譯： 輕松的工作“gravy ladle“ 中文翻譯： 肉汁勺“gravy powder“ 中文翻譯： 肉湯粉; 肉汁粉〔深縮肉膏“gravy salt“ 中文翻譯： (澆鹵、沙司用)食鹽“gravy soup“ 中文翻譯： 肉羹。 “gravy tureen“ 中文翻譯： 盛汁湯碗“heavy gravy“ 中文翻譯： 濃汁“lumpy gravy“ 中文翻譯： 有顆粒的肉汁“noodles with gravy“ 中文翻譯： 打鹵面“pan gravy“ 中文翻譯： 鍋煮肉汁“wavy gravy“ 中文翻譯： 波動凹凸“by train“ 中文翻譯： 乘火車; 坐火車“in the train“ 中文翻譯： 在火車上“in train“ 中文翻譯： 準備就緒
gray |
|
The internet is so exciting we all want to jump on this gravy train and make things happen , but the cutting edge isn ' t for every market , and some technologies may look cool but are useless to your mission 網絡市場很有吸引力，所以很多人都希望進行網站營銷，但市場不同，營銷元素就不同，一些營銷內容并不一定適合網站。 |
|
Monica : umm , excuse me , we switched apartments . you can ' t eat are food anymore , that - that gravy train had ended 我說,很抱歉,我們換過公寓了吧好象?你再也不能吃我們的東西了,白喝湯的好日子結束了 |
|
John seems to be on the gravy train these days . / yeah . he got a chance of going abroad to arrange an exhibiton 約翰最近看起來很走運。 /是啊。他得到了一個出國辦展覽的機會。 |
|
It is worth investing all one ' s money in property , if only to get on the gravy train 只要能賺大錢，把所有的錢都投資于房地產也是值得的。 |
|
It ' s heard that a lot of people want to get on the gravy train of this department 據說有很多人想進到這部門得到這份輕松錢又多的工作。 |